Wat is de betekenis van verwachten?

verwachten - Werkwoord 1. (inerg) ergens van uitgaan, iets als vooronderstelling aannemen ♢ Hij verwachtte dat er een taxi voor hem klaar zou staan. Woordherkomst afgeleid van wachten met het voorvoegsel ver-

verwachten - regelmatig werkwoord uitspraak: ver-wach-ten 1. ervan uitgaan dat hij komt ♢ we verwachten bezoek 1. een kind verwachten [zwanger zijn] 2. denken d...

Waaraan mag men zich verwachten? Je kunt je verwachten aan een groots feest. Men weet waar men zich kan aan verwachten (vgl. s’attendre à).

(verwachtte, verwacht) - zich verwachten aan iets, iets verwachten, ergens op rekenen, iets voorzien. Ik weet echt niet of we ons aan nieuwe aanslagen mogen verwachten. Dat blijft koffiedik kijken. - DM, 05-09-2002.

In de verb. zich verwachten aan (iem., iets), (iem., iets) verwachten; soms bep.: rekenen, hopen op (iem., iets); (iets) voorzien, tegemoet zien enz. Het bracht Cottenier zo buiten zich zelf, dat hij Jan de Vos een hard aankomende klap in het gezicht moest geven - en daar de Vos zich daar niet in het minst aan verwachtte rolde hij tegen de m...

v., forwachtsje; iets —, earne op tidigje; het is te —, it stiet der fan to tinken; — van, op 'e rekken hawwe fan, foar; iets aangaande iem. —, immen eat foarlizze; zoiets had ik van hem niet verwacht, soks hie ik foar syn doar net socht; iem. niet meer —, immen tro...

...

(verwachtte, heeft verwacht), 1. wachten op, tegemoet zien, rekenen op, denken dat iets of iem. komen zal: tijding, bericht verwachten; toen ik het goede verwachtte, zo kwam het kwade (Job 30 : 26); zijt gij degene, die komen zou, of verwachten wij enen anderen? (Matth. 11 : 3); ik had je niet meer verwacht; regen, sneeuw ve...

verwachtte, h. verwacht (hopen, tegemoet-zien, rekenen op): zij verwacht een kleintje; hij verwacht er veel van; zoals te verwachten was; dat had ik niet van hem verwacht.