Wat is de betekenis van varen?

Het begrip varen heeft 7 verschillende betekenissen: 1) groene sporenplant. sporenplant met groene bladeren die voorkomt in duizenden verschillende soorten, nagenoeg overal op de wereld, maar vooral in tropische gebieden. 2) zich per vaartuig verplaatsen. zich met een vaartuig op het water verplaatsen. 3) met een vaartuig vervoer...

(19e eeuw) (sold.) strafoefening. • Varen (bij de schuit), (mil.), strafexerceeren, en wel ‘zoo en zooveel toertjes’, d.i. zooveel keer. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)

varen - Werkwoord 1. zich in een vaartuig voortbewegen ♢ Zij voeren in hun zeilboot rond de wereld. 2. (verouderd), (Vlaanderen, Limburg) zich voortbewegen ♢ Hij voer ten hemel. ♢ Jan, Jan, Dubbele Jan, waar zijde g...

varen - onregelmatig werkwoord uitspraak: va-ren 1. met een vaartuig over het water voortbewegen ♢ het schip vaart naar Spanje 1. hij vaart [hij is zeeman] 2. zij...

Varen - strafexerceren. Vgl. schuitjevaren en toeren varen.

(vaarde, gevaren) in België ook: vreemd, onwennig voorkomen, slecht bevallen. - dat zal u varen, dat zal u niet meevallen. - we zijn goed gevaren, we zijn goed ontvangen of we zijn er beter van geworden. De Kempen zijn goed gevaren bij het ministerschap van Frans Van Mechelen en Jos Dupré. - GvA, 06-06-2002.

In de oudere taalfases van het Nederlands betekende varen vooral ‘gaan, reizen’. De verwensingen vaar voor alle Turken! en dat die de duvel haal en voer die op een kar na Bremen! drukken verontwaardiging en woede uit en betekenen ‘ik veracht je, hoepel op’. Vgl. Stoett (1943: nr. 1431). Hetzelfde geldt...

1. Van pers.: een bepaald lot ondergaan, iets beleven; - zo moet hij varen, dat is zijn verdiende loon; - ergens aardig varen e.d., ergens iets vreemds, iets zonderlings beleven. En als ’t te ver komt, laten ze hun meid zitten met de gebakken peren. Zoo vaart die van Verdonck ook, ge zult zien! WACHTERS 1946, 86. ‘Denk je...

v., farre, foer (fear), fearn; (schipper zijn), yn ’t farwetter wêze; huiswaarts —, thúsfarre; -de doorbrengen, verteren, forfarre; laten —, rinne, sjitte, gean litte; ik laat het plan —, it giet my ôf.