Wat is de betekenis van treef?

(<Hebr. tereefa, verboden spijs), v., volgens het volksgeloof in Suriname een overgevoeligheid voor bep. voedingsmiddelen, waarvan het voortgezet gebruik lepreuze huid veranderingen teweeg zou brengen, en vervolg, als aanduiding van die spijzen: hij heeft treef voor vis, vis is zijn treef, vis is treef voor hem, die mag hij niet et...

(19e eeuw) (< Sur. < Hebr. treife, tereefa, verboden spijs) vrees voor het gebruik van sommige levensmiddelen die, vanuit het (Afrikaanse) volksgeloof, allerlei huidziekten (bijv. lepra) en kwalen zou meebrengen. Het gebruik van zulke verboden spijzen zou ziekten veroorzaken, die bij de onthouding daarvan geheel zouden verdwijnen; overgevoeli...

treef - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) persoonlijk taboe op een levensmiddel 2. (Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) levensmiddel waarvoor iemand een persoonlijk taboe heeft (beide in Surinaams gebruik) Woordherkomst Herkomst: Hebreeuws via het Surinaams Verwante begrippen Hebreeuws: trefa, Jidd...

(zn) taartenrooster TM, BM.

overgevoeligheid voor bepaald voedsel (voor de Surinamers)

(de, treven), 1. taboe, i.h.b. op een levensmiddel. Natuurlijk had ouma( ) bij het verschijnen van de eerste vetpuisten in zijn gezicht geprobeerd een treef bij hem in te voeren ( ) (Vianen 1972: 15). 2. datgene waarop een taboe rust, i.h.b. een levensmiddel. Luister, Ik heb bijvoorbeeld óók een treef. Vis, alle vis, vervolgde baas He...

volgens volksgeloof in Suriname elk voedingsmiddel, waarvan het voortgezet gebruik aanleiding zou geven tot het ontstaan van lepreuze huidveranderingen.

Volgens het Surinaamsche volksgeloof is treef een eigenaardige gevoeligheid, welke een ieder bezit voor bepaalde voedingsmiddelen. Regelrechte gevolgen van treef zijn treefvlekken op de huid. Middellijk zou melaatschheid door treef kunnen ontstaan, doordat het lichaam voor de ziekte ontvankelijk is gemaakt, door herhaald gebruik van schadelijke voe...

is een vooral in West-Indië veelvuldig voorkomend bijgeloof, volgens hetwelk bepaalde voedingsmiddelen voor t. worden verklaard, d.w.z. dat de betrokken persoon die voedingsmiddelen niet mag gebruiken, daar ze anders een bepaalde ziekte zouden kunnen doen ontstaan of de genezing ervan belemmeren. Vooral bij melaatschen worden veel voedingsmidd...