Wat is de betekenis van niet door de beugel kunnen?

iets is verkeerd om te doen

Van iets dat als ongeoorloofd wordt beschouwd, zegt men wel: dat kan niet door de beugel. Voor het woord beugel (in zijn algemeenheid: een rond ijzer dat iets omsluit) zijn tal van verklaringen aangevoerd. Wellicht werd in deze zegswijze gedoeld op een middeleeuwse verordening die inhield dat bewoners van bepaalde steden geen honden mochten houden...