Wat is de betekenis van Mijn snoeren zijn in liefelijke plaatsen gevallen?

2024-04-27
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Mijn snoeren zijn in liefelijke plaatsen gevallen

een goed lot is mij ten deel gevallen; voorspoed en geluk is mijn deel; ook wel gebezigd om te kennen te geven dat men in een aangename kring of aan een welvoorziene dis mocht plaatsnemen. De zegswijze is ontleend aan Psalm 16:6: „De snoeren zijn mij in liefelijke plaatsen gevallen, ja, een schone erfenis is mij geworden” (Statenvert.;...

2024-04-27
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Mijn snoeren zijn in liefelijke plaatsen gevallen

een goed lot is mij ten deel gevallen, ontleend aan Ps. 16: 6. De snoeren zijn hier meetsnoeren; de bedoeling is: van de met de meetsnoeren afgebakende gronden is mij een schoon en vruchtbaar gedeelte toegewezen. Men zegt het ook wel schertsenderwijze, wanneer men aan een welvoorzienen disch als genoodigde aanzit.

2024-04-27
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Mijn snoeren zijn in liefelijke plaatsen gevallen

een goed lot is mij ten deel gevallen; voorspoed en geluk is mijn deel; ook wel gebezigd om te kennen te geven dat men in een aangename kring of aan een welvoorziene dis mocht plaatsnemen. De zegswijze is ontleend aan Psalm 16:6: „De snoeren zijn mij in liefelijke plaatsen gevallen, ja, een schone erfenis is mij geworden” (Statenvert.;...