Met iemand aanpappen
in gesprek trachten te komen of omgang trachten aan te knopen met iem. die men niet of nauwelijks kent. Een jonge uitdr., gevormd bij pappen in de zin van met pap of stijfsel plakken. Er zijn geen equivalenten in de moderne talen.