Wat is de betekenis van krijg de beris?

(1931) (Barg.) verwensing. De afleiding van beriberi, een tropische ziekte als gevolg van een tekort aan vitaminen, is volgens Endt en Frerichs (Bargoens Wdb) onwaarschijnlijk. De uitdrukking werd reeds gebruikt vóór de Tweede Wereldoorlog, en wordt nog steeds in de mond genomen door vnl. arbeiders. De connotatie met het havenmilieu i...

val dood In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke. Ook aangetroffen als beres en berus. Beris is gezien als een verbastering van pleuris, van de tropische ziekte beri beri en van het Jiddische beries hamiele (‘besnijdenis’). Geen van deze verklari...