Wat is de betekenis van Klimaat schieten?

2024-04-27
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

klimaat schieten

(19e eeuw) (in het voormalige Ned.-Indië) genieten van de rust; lekker liggen luieren; zalig niets doen. Letterlijk betekent het `zich bezighouden met het bekijken van de weersgesteldheid'; in figuurlijke zin dus ironisch. • ... of gemakzucht: klimaatschieten stond niet in Karstens lexicon. (Nederlandsche spectator. 1864) • Ik ken e...

2024-04-27
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Klimaat schieten

(in het voormalige Ned.-In- dië): genieten van de rust; lekker liggen luieren; zalig niets doen. Letterlijk bet. het ‘zich bezighouden met het bekijken van de weers-gesteldheid’; in figuurlijke zin dus ironisch. De term klimaatschieter vinden we al in Woordenschat. Fris gemandied - gebaad - en in pyjama, lag hij dan bij ons “klimaat te schieten’, b...

2024-04-27
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Klimaat schieten

in een gemakkelijke houding niets doen en frisse lucht scheppen; bepaaldelijk in de tropen. De oorspr. staat niet geheel vast, maar het is toch wel wsch. dat het een schertsende analogie is van sterren schieten; volgens anderen is het een grappige variatie op wortel schieten en zou dus zoveel betekenen als: zich aan het klimaat gewennen, acclimatis...

2024-04-27
Wink's vreemde woordenboek

dr. Jan Romein (1906)

Klimaat schieten

Indische uitdrukking voor: ’s avonds in een gemakkelijke stoel in de buitenlucht uitrusten. '

2024-04-27
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Klimaat schieten

in een gemakkelijke houding niets doen en frisse lucht scheppen; bepaaldelijk in de tropen. De oorspr. staat niet geheel vast, maar het is toch wel wsch. dat het een schertsende analogie is van sterren schieten; volgens anderen is het een grappige variatie op wortel schieten en zou dus zoveel betekenen als: zich aan het klimaat gewennen, acclimatis...