Wat is de betekenis van Een bok schieten?

een blunder begaan; blunderen. Voorbeelden: Neen mevrouw. Wij staan niet op Batibouw, wij zijn daar niet welkom. Welke architekt zegt U? Ja, die ken ik. Die heeft al meer bokken geschoten. De Standaard, 1996 Zonder twijfel zullen gerenommeerde schrijvers en geharde neerlandici weer tientallen bokken schieten. NRC, 1993

een grote fout begaan of zich lelijk vergissen

Door het verdere overleg met de vakbonden af te wijzen, heeft de minister een bok geschoten: de minister heeft een zware vergissing begaan.

Een bok schieten wil zeggen: een vergissing begaan. Hoewel bij deze zegswijze onze eerste gedachten naar het jachtbedrijf gaan, schijnt hierin de verklaring niet te liggen. De betekenis van het woord ‘bok’ zoekt men in een kegelterm, die gebruikt werd als de bal van de plank af rolde en tegen de wand bonsde; ‘bok’ zou hier d...

een flater, een grove fout, een lompigheid begaan. Minder bekende of verouderde synoniemen: een kalf, een kemel, een varken, maken, schieten', Fr. faire une bêvue; faire une école, un pas de clerc, un loup, une grenouille', Hd. einen Bock schiessen', Eng. to make a blunder, a bull. De niet voor het midden van de 19de e....

D.w.z. een flater begaan, eene grove vergissing begaan; hd. einen Bockschieszen; nd. hei hett en gastrigen Bock emaket, Deensch begaa en Buk. Men zal hier bok moeten opvatten in den zin van iets lomps en leelijks (vgl. fri. in bok fen in hynder, een leelijk paard, een knol) en vandaar een lompigheid,...

een flater, een grove fout, een lompigheid begaan. Minder bekende of verouderde synoniemen: een kalf, een kemel, een varken, maken, schieten', Fr. faire une bêvue; faire une école, un pas de clerc, un loup, une grenouille', Hd. einen Bock schiessen', Eng. to make a blunder, a bull. De niet voor het midden van de 19de e....