Wat is de betekenis van Klaas Vaak?

(18e eeuw) (kindertaal) de man die, volgens het volksgeloof, kinderen voor het slapengaan zand in de ogen komt strooien. • Klaas Vaak komt in de schoorsteen gereden. Dit zegt men boertende, als kinderen slaperig worden. Het speelt op het verzierzeltje, 't geen men de kinderen placht wys te maken, dat Sint Niklaas met zyn paardje ter schoorstee...

Klaas Vaak - Eigennaam 1. denkbeeldig mannetje dat mensen 's nachts zand in de ogen strooit zodat ze kunnen slapen Woordherkomst vaste verbinding van Klaas (eigennaam) en vaak (zelfstandig naamwoord)

Het woord vaak betekende ‘slaap’. Het is sinds de jaren 1930 niet meer in de standaardtaal aangetroffen als ‘gewoon’ woord, alleen Klaas Vaak herinnert er nog aan: een kabouterachtig mannetje dat tegen bedtijd bij kleine kinderen langskomt om zand in hun ogen te strooien. Volgens een rijmpje in de verzameling Baker- en kinderrijmen (4de druk, 1894)...

Klaas Vakie, verpersoonliking v/d slaap (kinders).