Wat is de betekenis van je wordt eerder door de strontkar overreden dan door de gouden koets?

2020
2021-09-27
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Geschreven door Marc De Coster. Uitgegeven op Ensie in 2020.

je wordt eerder door de strontkar overreden dan door de gouden koets

(18e eeuw) (sch.) je wordt slechter behandeld door mensen zonder opvoeding, fatsoen dan door diegenen die hun fatsoen voorwenden. Een variant is 'luxekar' i.p.v. 'gouden koets'. • ... je werd toch maar nooit van 'n rijtuig overreden maar altijd van 'n strontkar ... (Jacob Israël de Haan: Pijpelijntjes, 1904) • Dat ik ook te maken kr...

Lees verder