Wat is de betekenis van houten klaas, houten jezus, houten johannes?

2024-03-29
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

houten Klaas, houten Jezus, houten Johannes

(18e eeuw) (scheldw.) stijf persoon. Wellicht moet gedacht worden aan de houten standbeelden van heiligen en apostels maar bij Klaas is er eerder een verwijzing naar de hoofdfiguur uit Asselijns kluchtspel ‘Jan Claeszoon of gewaande Dienstmaagd’ (uit 1682). Zie hiervoor Jan Klaassen*. Vgl. verder nog: hark*. Vgl. Engels slang: ‘sl...

2024-03-29
Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

houten klaas, houten jezus, houten johannes

stijf persoon. Wellicht moet gedacht worden aan de houten standbeelden van heiligen en apostels maar bij klaas is er eerder een verwijzing naar de hoofdfiguur uit Asselijns kluchtspel ‘Jan Claeszoon of gewaande Dienstmaagd’ (uit 1682). Zie hiervoor janklaassen. Vgl. verder nog: hark.’t Is geen houten klaas! ’t Is geen wijsne...