Wat is de betekenis van Gebbetjes maken?

grapjes, pret maken. Deze Amsterdams-joodse uitdr. is volgens Endt en Frerichs terug te voeren op Middelnederlands gebben ‘gekheid maken’, hetgeen samenhangt met gapen‘de mond opensperren’. Stoett ziet, net als Huizinga, gebbetje als de verkleinvorm van Hebreeuws chibba‘liefde’, eigenlijk ‘liefheidje, aardigheidje’. Het woord kwam al in de 19de eeu...

D.w.z. grapjes maken, dwaasheid uithalen. Gebbetjeis het verkleinwoord van gebbe (= hebr. chibba, liefde), dus liefheidjes, aardigheidjes; vgl. Van Dale: gebbetje, grapje, gekheid, dwaas gebaar: gebbetjes maken; Köster Henke, 19: gebbetje, grapje, lolletje; Jord. 179: Thijs wou niet verder Zal w...