Wat is de betekenis van Aken en Keulen zijn niet op één dag gebouwd?

2020
2022-08-18
Wikiquote

Nederlandstalige gezegden

Aken en Keulen zijn niet op één dag gebouwd

voor een uitgebreide klus heb je meer tijd nodig

1977
2022-08-18
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoet, uitgegeven door Thieme Meulenhoff ©

Aken en Keulen zijn niet op één dag gebouwd

grote ondernemingen eisen tijd en geduld, een groot werk is maar niet in een handomdraai volbracht. Aken en Keulen werd voorheen gebruikt voor: de hele boel of van alles, b.v. in iemand Aken en Keulen wijsmaken (Wolff en Deken). Dit berust hierop dat Aken de oude keizerstad en Keulen een oude bisschopsstad was; Aken en Keulen vertegenwoordigen dus...

Lees verder
1925
2022-08-18
Nederlandse spreekwoorden

Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (1923-1925) door F.A. Stoett

Aken en Keulen zijn niet op éen dag gebouwd

D.w.z. ‘groote ondernemingen worden niet in korten tijd volbracht; een groot werk eischt tijd en geduld. Waarschuwing om zich in eene zaak van grooten omvang niet te overhaasten, ofwel, om niet te veel op eens te wenschen’; Ndl. Wdb. II, 12. Vgl. Goedthals, 41: Colen en Aken en waren op eenen dach niet ghemaeckt. Rome ne f...

Lees verder