Wat is de betekenis van Aangebrand zijn?

1. (1872) (Barg.) een geslachtsziekte hebben. Soms ook: lelijk aangebrand. Bij Harrebomée: ‘mooi aangebrand’: een Venusziekte opgelopen. Vgl. ook 16e eeuws Eng. slang: burnt. • doen aanbranden: eene venerische ziekte opdoen. (Van Dale 1872) • (Köster Henke: De boeventaal. 1906) • (Köster Henke: De boeve...

een venerische ziekte hebben opgelopen. Deze schertsende uitdrukking werd reeds opgetekend aan het eind van de 17de eeuw. Bij Harrebomée (1853) omschreven als: een venusziekte opgelopen hebben. Ook vermeld door Henke (1906) en Moormann. Voor het oplopen van een geslachtsziekte bestaan talrijke uitdrukkingen, zoals: gammel, mezoles, pesaules zijn, e...