aan mijn lijf geen polonaise
(19e eeuw) (inf.) ik moet er niets van weten. Oorspr. regels uit een matrozenlied? (zie eerste vindplaats). Polonaise verwijst hier niet naar een dans maar eerder naar een strak kledingstuk (voor zowel mannen als vrouwen) uit de 19e eeuw. Mogelijk betekent deze uitdrukking dus: 'zo'n strak ding wil ik niet aandoen.' Bij Boekenoogen (1897) vinden w...
