1) (1995) (versterking van toedeloe*, vgl. okidoki*) (inf.) afscheidsgroet; vandaar ook in de zin van: 'ja daaag!, ja doeiiii!, bekijk* het maar!' Het woord werd verzonnen door de makers van Jiskefet, een satirisch tv-programma, maar werd in feite pas echt populair gemaakt door Jerney Kaagman die, als jurylid van het populaire televisieprogramma Idols, kandidaten die ze slecht vond, bedankte met deze kreet.
• Groenendaal wil zich niet over beloningen uitlaten. Het ligt er maar aan wat de anderen voor me hebben gedaan. Hebben ze gewerkt dan is het natuurlijk geen probleem. Maar in het andere geval zeg ik toedeledokie. (Leeuwarder Courant, 03/02/1996)
• Hij schoof dan zijn stoel naar de bewuste hoek, hield het dikke pakket informatie over het uitgeschakelde land boven de ronde vergaarbak en bevrijdde zich met een luid 'toedeledokie' van de overbodig geworden ballast. (Trouw, 27/12/1997)
• Als ik alleen maar olympisch kampioen zou kunnen worden met behulp van doping dan is het direct toedeledokie. (de Volkskrant, 05/02/2000)
• Debiteuren/crediteuren Genadeloze en beenharde persiflage op het kantoorleven uit begin jaren negentig, met een paar godvergeten randdebielen - meneer Jos, meneer Edgar, koffiedame juffrouw Jannie en meneer Storm - in de weinig benijdenswaardige hoofdrollen. Ontsproten aan het brein van de anarchisten van Jisekefet, die hiermee de eerste sitcom-op-een-kantoor afleverden waarbij het lachen de kijker regelmatig verging. Niettemin, of net daardoor, verwierven de personages en hun oneliners - 'Toedeledokie!' - een instantcultstatus. (De Morgen, 05/02/2005)
• Ik dacht: ik ga nu heel flitsend op televisie beginnen, geweldig. En na de eerste uitzending was het gelijk 'toedeledokie'. (Nieuwe Revu, 07/12/2005)
• Het was zo'n futloze bende dat ik dacht: toedeledokie, bekijk het maar. (de Volkskrant, 27/11/2006)
• ‘Ik ga straks gewoon weer lekker mijn nestje in,’ kondigt Dennis aan. ‘Toedeledokie.’ (Mark Verver: Ik heb nergens spijt van. Het leven van Dikke Denis. 2008)
• Bye bye, zwaai zwaai en toedeledokie! Het heeft even geduurd, maar Patricia Remak moet alsnog op water en brood. (www.geenstijl.nl., 31/01/2008)
• Als hij er over vijf minuten niet is, dan toedeledoki. (Patricia Vlasman: In alles eenzaam. 2010)
• Klassiekers uit de serie zijn de dagelijkse mop van Jos ('Ik stond daarnet op de tramhalte'), de vaste groet ('Goeiesmorgens!', 'Goedemorgen heren van het goede leven') en de blik op het door de vrouw ingepakte lunchtrommeltje ('Toedeledokie!'). (De Volkskrant, 17/12/2013)
• We hebben afscheid genomen bij Strandvliet en gezegd dat we elkaar vast wel weer eens tegen het lijf lopen. Toedeledokie. (Menno Pot: Vak 127. 2014)
• “Zo, en nu houden we op. Toedeledoki!” zegt Willeke. (Nelleke Noordervliet: Gigengacks reizen. 2014)
• Nou, toen hebben Leo en ik gezegd: dan kappen wij er ook mee. Toedeledokie. (HP/ De Tijd, november 2015)
• Krijgen we straks een golf van negatieve aandacht over ons heen omdat de smaken niet kloppen, dan zeggen we: toedeledokie. Wordt het een succes, dan bouwen we door.' (De Volkskrant, 03/03/2015)
• Of dat ik na onze trouwdag, zo lang ik leef - laten we zeggen nog veertig jaar - nooit meer met een ander naar bed zou mogen? 47 jaar met één en dezelfde vrouw? Toedeledokie. Zoiets stompzinnigs ga ik niet beloven. (Trouw, 21/03/2015)
• Dus hij midden in de nacht met dat kreng naar buiten, op zijn muilezel ermee, en terug naar huis. Toedeledoki, Sal Patat. (Jamal Ouariachi: Een honger. 2015)
• Hij kieperde het gewoon voor mijn strandhuis en riep toedeledokie op zijn Portugees. (HP/ De Tijd, december 2018)
• Toen Mark Rutte in 2015 op een VVD-partijcongres mopperende bankiers uitdaagde te vertrekken, was dat vooral stoerdoenerij. 'Toedeledokie, ga dan, en zoek die baan in Londen', klonk het vanaf het podium. (De Volkskrant, 08/07/2021)
2) (2007) (inf.) stomdronken.
• "Spiritus is spiritus, lijken ze te denken: lekker goedkoop, makkelijk verkrijgbaar en je raakt compleet toedeledokie", weet hoofdredacteur Sander de Kramer van daklozenkrant STRAATmagazine. (NRC Handelsblad, 08/02/2007)
