(19e eeuw) (inf.) mond. 'Hou je tater nou es.' Syn. uit de volkstaal: babbel*; babbelaar*; bakhuis*; bakkes*; bakoven*; bek*; boterhammenschuif*; boterschuif*; brievenbus*; broodmolen*; broodmurf*; eethoek*; eetklep*; eetplaats*; eetwerk*; gaffel*; gaper*; gebbe*; gieber*; gleuf*; gofferd*; hapsnap*; kakelaar*; kakement*; klep*; klepper*; kuchmolen*; kwebbel*; kwek*; kwekker*; laadklep*; lazarusklep*; maalder*; machine*; melerik*; menageklep*; moel*; mondwerk*; murf*; muil*; pan*; rabbelzak*; rammelkast*; rammelradje*; ratel*; reep*; retteketet*; roeper*; scheur*; schreeuwer*; schuurdeur*; sla-emmer*; slaaibek*; slurf*; smikkel*; smoel*; smoelement*; snaaiem*; snabbel*; snapper*; snater*; snavel*; snazzel*; snoet*; spleet*; spongat*; tas*; tetter*; teut*; toet*; toeter*; trul*; vreetbak*; vreten*; vretensbak*; wafel*; waffel*; wauwel*.
• En hou nou maar je tater, want ik ben kwaad op je, eigenzinnig mirakel! (Piet Bakker : Vrouw aan boord. 1938)
• Vroeger kon hij zijn tater niet houden en nu gaat hij zich veroordeelen tot eeuwig zwijgen. (Jozef Liebens: Staf Stappers: student. 1944)
• En hou nou maar je tater, want ik ben kwaad op je, eigenzinnig mirakel! (Piet Bakker: Vrouw aan boord, verhaal van het water. 1952)
• Het gaat echter niet lang meer duren, of David zal zélf zijn belevenissen en avonturen beschrijven, want zijn tater staat nu reeds geen moment meer stil, ook al begrijp je niet altijd best wat hij aan het uitbabbelen is. (Louis Paul Boon: Davids jonge jaren. 1974)
• Gemma, wil je misschien eventjes je tater houden? (Yvonne Keuls: Jan Rap en z'n maat. 1977)
• Hou je nou je tater! Straks krijg je nog iets ….(Yvonne Keuls: Meneer en mevrouw zijn gek. 1992)
• Ik zeg altijd: 'Als je wat te mekkeren hebt, dan doe je dat maar op de ledenvergadering en anders houd je je tater." (het Parool, 20/05/2006)
• Houd jij je tater eens, straks mag je je bewijzen. (Catalijn Claes: Neem mij zoals ik ben. 2012)
