(1978) (sold.) belast zijn met de weekdienst. Zinspeling op 'de week hebben', een eufemisme voor menstruatie.
• (Henk Salleveldt: Het woordenboek van Jan Soldaat. 1978)
• Volgens Leen Verhoeff bedient men zich in de kazerne graag van opzettelijke verbasteringen: garnizoenscomediant of hakakakel(voor HKKL: Hoofdkwartier Koninklijke Landmacht). Bovendien spot Jan Soldaat graag met de officiële taal. Als voorbeeld noemt Verhoeff ongesteld zijn in de betekenis van weekdienst hebben. (Onze Taal. Jaargang 61. 1992)
• (Leen Verhoeff: Soldatenwoordenboek. 1995)
