Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 25-07-2023

ijzeren maagd

betekenis & definitie

(1979) (< Eng. the iron lady) bijnaam van Margaret Thatcher (1925-2013). Ze was premier van het Verenigd Koninkrijk van 1979 tot 1990. Haar bijnaam dankt ze aan een journalist van de Sovjetkrant "Rode Ster". Ze had overigens meerdere bijnamen: Atilla the Hen, the Blessed Margaret, the Boss, the Cold War bitch, the Grocer's Daughter; Hilda, the Leaderene, Milk Snatcher, Mother, La Pasionaria of Privilege, She who must be obeyed, Snobby Roberts, Tina en the Witch of Finchley. Vgl. de ijzeren kanselier.

• En als een volk niet bereid is risico's te nemen en te vechten dan krijg je ook geen veranderingen, hoe noodzakelijk die ook mogen zijn. De leider der Britse conservatieven, mevrouw Thatcher, in het harnas. Men pleegt mevrouw Thatcher wel eens aan te duiden als „ijzeren maagd". (De Volkskrant, 06/04/1979)
• Thatchers opponenten betitelen deze in onberispelijk Oxford-Engels sprekende dame herhaaldelijk als de IJzeren Maagd, Madame Non of Neushoorn. Oxydeert de Ijzeren Maagd? vraagt De Tijd zich af. (Trouw, 24/06/1982)
• Onkreukbaarheid, vaste hand van regeren, hard maar fair, IJzeren Maagd — dat waren de juwelen in de imagokroon die Thatcher zelf met zorg dagelijks oppoetste. (Het vrije volk, 28/01/1986)
• Het droombeeld van een Europa van onafhankelijke naties, zonder de bemoeizucht en bazigheid van Brussel, blijft voor de Conservatieven een lonkend perspectief. Maar na een congres dat volledig in het teken stond van de terugkeer van de 'IJzeren Maagd', is het meer dan ooit de vraag wie met wie op avontuur gaat. (het Financieele Dagblad, 08/10/1999)