fuck

betekenis & definitie

1) (1960+) (Eng.) (inf.) bastaardvloek. Uitroep van ongenoegen of ergernis. Ook wel: de fuck!

• Jij, jij maakt er nog geen drie. Ik maak er zes. Fuck de kloten. (Rudolf Geel: De weerspannige naaktschrijver. 1965)
• Bovendien had ie drie keer 'fuck' gezegd op het toneel en moest ie daarom tweeduizend dollar boete betalen. (Bert Hiddema: Twee vliegen in één klap. 1975)
• ‘Fuck’, zei Sjaak. Hij riep de militair die Bill heette. (Chris Schriks: Nondeju! 1986)
• … en ik denk, fuck, heb ik haar opgebeld? (Joost Zwagerman: Gimmick. 1989)
• 'Fuck', zegt Leon hartgrondig. (Jan Stassen: Sluitertijden. 1986)
• Shit, ze hadden hem gehoord, fuck, fuck, fuck. (René Appel: De derde persoon. 1990)
• Na een koor van ‘fuck’ en ‘shit’ stak hij een duizendklapper af. (Adriaan van Dis: Indische duinen. 1994)
• ‘Fuck, fuck, fuck,’ schreeuwde hij. (Kees van Beijnum: De oesters van Nam Kee. 2000)
• Hij haalt iets uit zijnen binnenzak en – fuck! – ’k val bijkans achterover van ’t verschot, ’t is een antiek zilveren handspiegelke… (Luuk Gruwez: De maand van Marie. 2002)
• Fuck, als ze voor Louis Andriessen applaudisseerden, dan was ik nu aan de beurt. (P.F. Thomése: Greatest hits. 2004)
• De Nederlandse taboetermen zijn voortdurend in beweging. Zo was barst populair in de jaren 1960 en 1970, maar wordt het nu snel verdrongen door nieuwere termen als fuck (of zijn vernederlandste variant fok), ruk, drol, reet, kont en hol. (Tabu. Jaargang 32. 2002)
• Fuck, ik ben echt eenzaam door mijn succes. (zanger/presentator Gordon in Nieuwe Revu, 16/11/2005)
• Fuck, wat is het hier mooi. (James Worthy: James Worthy. 2011)
• Abu Langdradig de Toetsenbordterrorist pleegde 200 aanslagen per minuut en kotste 150 kantjes vol om ons in het Nederlands uit te leggen wat er niet deugt aan de Westerse cultuur. De fuck, kregen ze subsidie per letter ofzo? (www.GeenStijl.nl, 19/10/2013)
• Terwijl ik de trap af loop, afdaal, fuck, ik schrijd naar die deur – ja, de tijd van kruipen en buigen is afgelopen… (Thomas Blondeau: Het West-Vlaams versierhandboek. 2013)
• Fuck hé, dat nummer op de radio! Dat liep Nicola de hele dag te zingen. (Wanda Bommer: De bijvangst. 2014)
• Fuck, fuck, fuck, fuck! vertolkte John Boonen de sfeer in het repetitiekot. Het gebruik van de krachtterm ‘fuck’ was begin 1977 nog niet algemeen verspreid binnen de Vlaamse rock en zou pas twintig jaar later met de steile opgang van dEUS gemeengoed worden. (Louis van Dievel: Vicky & John. 2015)
• Was het slim aan boord te gaan? Fuck, nee. (Auke Hulst: Slaap zacht, Johnny Idaho. 2015)
• Je maakt een blow, en dan is het: waar was ik ook alweer? Nou ja, de fuck, komt wel. (Vrij Nederland, 06/06/2015)
• Fuck fuck fuck het is allemaal echt, het is echt gebeurd. (Walter van den Berg: Ruimte. 2020)

2) (2004) (< Eng.) als eerste lid van een samenstelling om aan te duiden dat wat volgt slecht, klote* is.

• Ik bel René met de mededeling: als hij Anouck niet morgen voor twaalf uur ontlast heeft van die fucklening, wacht er morgenavond klokslag zes uur iemand die hij kent bij hem op de stoep. (Lulu Wang: Bedwelmd. 2004)
• Ik heb eerst fysio, straks na ’t ontbijt, en dan moet ik naar die fuckschool hier. (Vrank Post: Kapot. 2009)
• Soms bleek die fuckscriptie de volgende ochtend kórter geworden. (Peter Buwalda: Van mij valt niks te leren. 2015)
• Vorige week schreef ik namelijk dat ik de songteksten van Bob Dylan ‘deplorabele fuckgedichten’ vind. Kon de Visstick helemaal niet waarderen. Met terugwerkende kracht vindt hij mijn columns nu ‘deplorabele fuckstukjes’. (Peter Buwalda: De kleine voeten van Lowell George. 2017)

3) (2011) (< Eng.) (inf.) slecht, onaangenaam, vervelend, klote.

• Ja, dat is wel even fuck, zeg. En wat gaan jullie daaraan doen? (Michiel Eijsbouts: Dat zei mijn vrouw vannacht ook al. 2011)

4) (1993) (jeugd) weg met ..... , ik wil niets met ..... te maken hebben. Ook vernederlandst tot: fok* de....

• Fuck dat vaderland, fuck dat vechten, fuck die nostalgie naar de prachtige tijden toen ‘we’ tenminste nog écht werden onderdrukt, toen de fietsen nog houten banden hadden, fuck kleine oorlogsveteraantjes die voordringen. (Rob van Erkelens: Het uur van lood. 1993)
• Fuck alle klotematses, dacht ik boos, fuck de hele teringtalmoed, fuck Sam en Moos in de Kalverstraat. (Pam Emmerik: Soms feest. 1997)
• Iemand heeft met een zwarte viltstift een davidster op de muur getekend en er ‘fuck de boeren Ajax forever!’ onder geschreven. (Karel Glastra van Loon: De passievrucht. 1999)
• Fuck de schijnheiligheid! (Lulu Wang: Seringendroom. 2001)
• Fuck alle ruzies, fuck alle problemen, fuck de kanker, fuck de avond van het auto-ongeluk, fuck Pim, fuck Sharon en fuck alle vrouwen die ik heb geneukt, behalve Roos, en Maud. (Kluun: Komt een vrouw bij de dokter. 2003)
• Hij begon 20 jaar geleden te rappen uit pure puberfrustratie, zegt Def P: "Ik wilde gewoon lekker mijn ei kwijt kunnen, ik had een 'fuck-de-wereld-attitude'." (Trouw, 02/12/2005)
• Fuck James Dean en zijn techniek. (Tom Lanoye: Het derde huwelijk. 2006)
• Fuck die centen! Ik doe helemaal niks als ik geen antwoorden krijg. (Pieter Bart Korthuis: Penoza. 2010)
• Fuck de Indo’s met hun wok. (Nico Dijkshoorn: Nooit ziek geweest. 2012)
• Fuck die rijke viezeriken! (Özcan Akyol: Eus. 2012)
• Daar ontstonden wat ruzietjes, en een van de rappers zou ‘Fuck de politie’ geroepen hebben. (Vivien Waszink: Woord! De taal van nederhop. 2013)
• Deze avond wil ik het liefst vergeten waarom ik naar Mallorca gekomen ben. Fuck mijn vader, en fuck mijn werk, en fuck mijn leven, en fuck Marco met zijn eeuwige hou-je-bek-Lara, fuck hem vooral! Die rotzak! (Pam Emmerik: Wie het paradijs verdragen kan. 2014)
• Fuck de antipsychotica. (Luckie S. Delacroix: Johnny Cash danst nooit. 2015)
• Fuck popmuziek. Fuck de ingeslapen burgerij. Fuck eenheidsworst. Fuck mode. (Henk van Straten: Wij zeggen hier niet halfbroer. 2017)
• Eronder draag ik kniehoog opgetrokken mijn leverworstkleurige sokken, want fuck mode. (Lisette Jonkman: Helemaal het einde. 2017)
• Fuck bloemkool, fuck een papje en fuck half zes, hier eten we octopus met zwarte risotto zonder papje om half tien. (Robert van Eijden: Paradijs bij het dashboardlicht. 2018)
• Zelf neem ik nooit de luxe soep, ik kom uit een eenvoudig milieu, maar nu heb ik zoiets van: fuck de hoge heren, ik neem verdomme de luxe soep. (Jacq. Veldman: Kantoorleven. Scenes tussen 9 en 5. 2019)