(17e eeuw) verlies incasseren; schade lijden; met minder genoegen nemen dan eerder afgesproken; inboeten aan eer of geld. Het verlies slaat meestal op geld, maar niet altijd. De persoon waarvan sprake heeft mogelijk allerlei toegevingen moeten doen. Het gezegde zinspeelt op gevechten tussen vogels of werd ontleend aan de jacht. Vgl. Dui. Federn lassen.
• Er gaat niemand voorby, of hy moet (gelyk men zegt) een veér laten. (De menschenvriend. 1788)
• Alleen is het jammer, dat een Schrijver, die toont met zoo veel bekwaamheid begaafd te zijn, om vreemdelingen billijk te beoordeelen, alleen omtrent onzen landaard zoo onbillijk is, en zelfs op zee, welke toch inderdaad duizendmaal meer ons element, dan dat van den Franschman is, geenen eerzamen Hollandschen schipper kan voorbijvaren, of de Hollander moet eene veêr laten. (Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1830)
• Op gelijke wijze zegt men: Hy moet by elk een veer laten, met zinspeling op een vogel, die door meerdere personen wordt geplukt. (J.P. Sprenger van Eijk: Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke zegswijzen, bijzonder van De Scheepvaart en het Scheepsleven ontleend. 1844)
• Vlārrek. 'Ne vlārrek laote - eene veer laten; ongunstig besproken worden. (Taco H. de Beer: Onze volkstaal. 1882-1890)
• Zoolang as ze d'r gewoond had, had ze geen poot uitgestoken om de boel schoon te maken. Kletsen an de deur; den heelen dag door zag je de vuilak an de deur. Geen eene buur, of hij moest een veer laten; 't was een twee en een halve cent-buurt, een karmenadebuurt, en god-weet wat nog meer. (Henri Hartog: Rondom het inboeltje. In: Tweemaandelijksch Tijdschrift. Jaargang 6. 1900)
• Pauw, ‘nostre grand maistre et nouveau législateur’, de ‘rénégat’, de ‘advocat des Espagnols’, moet menige veer laten. (P.J. Blok: Geschiedenis van het Nederlandsche volk. 1924)
• (F.A. Stoett: Nederlandsche speekwoorden en gezegden. 1923-1925)
• Van alle kanten brengt hij onbekende bijzonderheden bij, vooral uit de tijd van de Grote Trek (1836), toen het nationaal leven ontlook. Menige Nederlander moet 'n veer laten, anderen weer krijgen pluimen, maar van verschillende afmeting. (Neerlandia. Jaargang 40. 1936)
• Roda Sport moest In de tweede divisie wéér een veer laten. (Limburgsch dagblad, 05/02/1962)
• De dalende dollar heeft woensdag op het Damrak opniéuw enige schade aangericht. Doordat de Amerikaanse munt nieuwe naoorlogse dieptepunten liet zien, moesten de internationale waarden weer een veer laten. (Trouw, 05/10/1978)
• Tijdens het telefonisch effectenverkeer van gisteravond moest vooral Kon. Olie een veer laten. (De Telegraaf, 28/02/1980)
• Tegenover de gulden werd een 2,5 cent hogere koers opgemaakt. De koers van de Amerikaanse munt steeg daardoor tot 3,4275 gulden. Ook de Duitse mark, de Franse franc en de Italiaanse lire moesten een veer laten. (De Volkskrant, 05/10/1984)
• De bedoeling is te gaan werken roet twee nationale ploegen: één voor de mindere toernooien (met eventueel spelers uit de competitie) en één die het grote werk gaat doen (EK, WK, WVL) en die hoofdzakelijk zal bestaan uit volleyballers in buitenlandse Italiaanse) dienst. Een woordvoerder van de VTV (Vereniging Top Volleybal) sprak van ’een veer laten’. (Algemeen Dagblad, 08/05/1992)
• Ook sportschoenenfabrikant Reebok moest een veer laten met een verlies van $ 2,625. (Algemeen Dagblad, 20/04/1995)
• Mark Rutte kan ondanks zijn opgeruimde karakter zijn ambivalentie over Europa niet verhullen, maar wordt net als Drees overvleugeld door kabinetsleden onder wie zijn minister van Financiën. Om in het binnenland zijn zin te krijgen, zoals met de verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd, de beperking van de hypotheekrenteaftrek en het nieuwe zorgsysteem, moet hij in het buitenland een veer laten. (De Volkskrant, 05/08/2015)
• Het aanpakken van flexbanen, zoals de commissie-Borstlap bepleit, is geen goed idee. Iets meer vermogensbelasting dan? Vooruit, mensen die meer dan 10 miljoen waard zijn, kunnen wel een veer laten. (De Volkskrant, 07/02/2020)
• Over het asielbeleid moest D66 een veer laten: gezinshereniging voor erkende vluchtelingen wordt moeilijker.(Trouw, 20/09/2022)
