(18e eeuw) (Vlaanderen, inf.) een dutje doen. In Nederland: een uiltje knappen.
• Ja inderdaad het volk mag nu een uiltjen vangen, En baakren in de zon, terwijl een ander 't net En Elgert buiten boord, op rijke vischvangst zet. (J. Le Francq van Berkhey: De Zeetriumph der Bataafsche Vryheid op Doggersbank. 1782)
• Een beetje slapen: een uilken vangen, een dutje doen, 'nen keer weg zijn. (Amaat Honoraat Joos: Schatten uit de volkstaal. 1887)
• Misschien wil hij na al zijn beslommeringen een uiltje vangen. Daarvoor heeft hij een slaapkamer. (Het Belang van Limburg, 05/02/1994)
• Teurre Een teurre of een slaapje doen. Een uiltje vangen. (Het Nieuwsblad, 18/12/1998)
• Een verkwikkend dutje na de maaltijd? Vergeet het. De siësta blijkt dodelijk. Bejaarden die na het eten een uiltje vangen, sterven sneller dan zij die wakker blijven. (Het Laatste Nieuws, 23/08/1999)
• Binnenkort mogen de Schotense kerkuilen wat langer een uiltje vangen. De gemeentediensten gaan ervoor zorgen dat de jacht op muizen een stuk eenvoudiger wordt. (Gazet van Antwerpen, 01/02/2000)
• Sommigen vragen met mij: mogen eendjes op de kermis nog een ring door het hoofd krijgen, onverdoofd wel te verstaan? Moet ik mijn vrouw aan de deur zetten, want ze heet De Puydt? Mogen we nog een uiltje vangen? Het schaap uithangen? En mag uw organisatie, om in hetzelfde taalgebruik te blijven, nog 'een kemel schieten'? (Het Laatste Nieuws, 16/02/2024)
