(19e eeuw) (sch.) gezegd van een groot glas jenever.
• Daar kan een paard zijn' bek in spoelen. [Dit zegt nathals van een' grooten borrel.] (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862)
• Daar kan een paard zijn' bek in spoelen. Nathals is tevreden; want zijn borrel is nog al groot, alsof bijvoor een paardébek bestemd ware. (A.E. B. Herroem: Bacchus in spreekwoordentaal, aangetoond in eenige honderden spreekwoorden en spreekwoordelijke gezegden. 1874)
• Daar kan een paard zijn bek in spoelen (Grote borrel). (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• (Paul van Riel: Kroegwoordenschat. 1998)
• (M.A. van den Broek: Alcoholisch Spreekwoordenboek. 2000)
• Daar kan een paard zijn bek in spoelen Een bewonderende kreet van een alcoholdruftige als hij een welkome grote borrel ziet staan. (Frans Collignon: Het paard in onze taal. 2009)
