(19e eeuw) (inf.) een moeilijkheid overwonnen hebben; geen financiële zorgen meer hebben. Zie ook: voor Pampus liggen; loop naar de Pampus.
• (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862)
• (G. Karsten: Het dialect van Drechterland. 1931-1934)
• 'As je nou verstandig benne,' gaat tante Ma verder, 'dan neem je nou een citroen en vanavond wat kruiebitter, dan ben je morgen nog wel niet helegaar boven Pampus, maar toch half’. (Catalijn Claes: Zilveren zielen. 1978)
• Pampus, znw. Het eiland Pampus, in de zegsw. boven Pampus weze, de (financiële) problemen te boven zijn. Lett. werd bedoeld, dat een schip de gevaarlijke zandplaat bij Pampus achter de rug had. Voorheen werden de schepen met behulp van z.g. scheepskamelen over deze zandplaat getrokken. (Jan Pannekeet: Westfries woordenboek. 1984)
