(1971) (sch.) (ook wel: Balkonië) het eigen huis als vakantiebestemming. Vaak als schertsend antwoord op de vraag 'waar ga je dit jaar naar toe?' Meerdere varianten: Balconiënburg, (La) Balkonia, Balkoniohoven, Costa Balcon(i)a of Balkonica, Gran Balconia, Eigonos Balconos en Playa del Balcona. Vgl. Engels slang: Argate.
• Nog even diep ademhalen en we gaan weer „badderen", in onze bikini de tuin of het zwembad in, of doodgewoon naar „Costa Balconia", zoals een collega van mij dit zo lyrisch noemt. (De Stem, 04/03/1971)
• Op vakantie? Ik? Ja, naar REO, Rotterdam En Omstreken. Of naar de Costa Balconia, da's hetzelfde." Tina Stratingh lacht schamper. Vakantiereisjes kan ze als alleenstaande ouder met twee opgroeiende dochters wel vergeten. (Het vrije volk, 08/07/1982)
• (Onze Taal. Jaargang 71. 2002)
• (Ewoud Sanders: Van Nergenshuizen tot Absurdistan. Verzonnen plaatsnamen in het Nederlands. 2003)
• Op de vraag waar de reis dit jaar naartoe gaat, zeggen ze dan bijvoorbeeld: ‘naar Balkonië’. Dat is misschien wel de bekendste manier om te zeggen dat je de deur niet uit gaat, maar welke zouden er nog meer zijn? (www.nu.nl, 28/07/2009)
• Groeten uit Balconia. Waarom toch altijd die vakantie in het buitenland? Thuis, op het balkon of rond het erf, kan het ook reuze gezellig zijn. (Frans van Deijl in HP/ De Tijd, 08/07/2011)
• Vakantie op Balconia. Maak je balkon klaar voor de zomer in 5 stappen. (www.bestecanvas.nl, 02/03/2016)
• Moet een mens per se naar de Seychellen om uit te rusten, of biedt een zogenoemde 'staycation' of thuisvakantie evenveel kans op ontspanning? Is een enkele reis Balkonië wellicht zelfs beter voor de moderne mens, die elke dag al zoveel indrukken moet verstouwen? (HP/ De Tijd, 07/08 2020)
• De mensen die niet op vakantie gaan en niet op vakantie willen, hebben inmiddels een fraaie namenlijst tot hun beschikking waaruit ze kunnen kiezen om schertsenderwijs te kunnen zeggen dat ze thuisblijven: ‘We hebben een staycation.’ Of we gaan naar: Achterhuizië, Bad Meingarten, Balkonië, Gran Balconia, Costa del Zolder, Côte de Jardin, Environs-la-Maison, Grazonië, Het Meer van Hiernève, Hintergarten, Oemkeboem (omgeving), Platdakia, Rundumhausen, Rundumhausen am Thür, Saint-Souterrain, Stoepé, Terrassië of Tuinesië. (Wim Daniëls: Op vakantie. 2021)
