Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 14-03-2021

aan iemand portie hebben

betekenis & definitie

(1912) (Amsterdam) een (ongeoorloofde) relatie met iemand hebben.

• Hei je porsie an die fraüw? .... had hij gevraagd, bijna stikkend van drift. (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 1. 1912)
• Bij Dolle Gerrit, met wiens vrouw hij gedold heeft en die hem toe komt brullen: „Hei je porsie an die fröuw? "ontkent hij, maar alleen om haar; omdat je over zooiets niet spreekt. (J.L. Boender: Is. Querido en het begrip literatuur. 1927)
• Maar om nou op hier deuze man teruch te khomme, an wat ik mit die chooi ferdien, daar zel Sjolem z'n witwe porsie an hebbe, de halleft vamme wins is foor 't chezin. (Ferdinand Bordewijk: Verzameld werk. 1984)
• (Hans Heestermans & Ditte Simons: Mokums woordenboek. 2014)