(ook: sjiboleth), betekent „korenaar” of wellicht „stroom, rivier”; volgens Richt. 12:5 een militair wachtwoord. De soldaten van Jeftha verplichtten de vluchtelingen, die trachtten de Jordaan over te steken, dit woord uit te spreken.
Wie de beginletter van het woord als een sisklank uitbracht: sibboleth, in plaats van sjibboleth, verried hierdoor zijn Efraïmietische volksaard en werd gedood. Men vergelijke het bekende „Schild en vriend”, dat diende om de Franskiljonse burgerij tijdens de Brugse Metten te onderkennen.
