heeft de betekenis van „nimmer”. Kalendae was bij de oude Romeinen de eerste dag der maand, waarop gewoonlijk betalingen werden gedaan.
Daar de Grieken geen Kalendae hadden, was het verschuiven der betalingen naar de „Griekse Kalendae” hetzelfde als een verzekering, dat men niet voornemens was ooit aan zijn geldelijke verplichtingen te voldoen.De uitdrukking werd door Augustus herhaaldelijk van slechte schuldenaars gebezigd. Zij komt overeen met ons Met St Juttemis.
