Winkel (Lammerd Allard te), een uitstekend Nederlandsch taalkundige, geboren te Arnhem den 13den September 1809, bezocht de school van de Jong aldaar, vormde zich tot onderwijzer en zag zich op 18-jarigen leeftijd geplaatst te Geertruidenberg op de kostschool van Lagerwey. Hier bleef hij tien jaar en aanvaardde toen de betrekking van gouverneur bij baron Sixma van Heemstra, grietman van Kollumerland te Veenklooster. Hier leverde hij eene vertaling van een boek van Möller onder den titel: „Liefde en waarheid, de beide leidstarren der opvoeding” en plaatste in 1837: „Iets over het gebruik der werkwoorden hebben en zijn” in het „Taalkundig Magazijn” van de Jager. Eerst tien jaar later leverde hij zijne „Verhandeling over de woorden met den uitgang ing en derzelver geslacht”.
Gedurende de 14 jaren, bij baron Heemstra gesleten, oefende hij zich in het Latijn en Grieksch, in de Germaansche talen en zelfs in het Sanskriet, en werd in 1851 leeraar in de Nederlandsche taal en letterkunde aan het gymnasium te Leiden, in welke betrekking hij onderwijzer was van den prins van Oranje. In 1863 legde hij zijn ambt neder, om zich met den hoogleeraar de Vries onverdeeld te kunnen wijden aan de uitgave van het groote „Woordenboek der Nederlandsche taal”. De Senaat der Leidsche hoogeschool benoemde hem eershalve tot doctor in de letteren; ook was hij lid van de Koninklijke Académie van Wetenschappen en ridder der Orde van de Eikenkroon. Hij overleed te Leiden den 24sten April 1868. Van zijne overige geschriften noemen wij: „De logische analyse I en II (1858 en 1860)”, — „De Nederlandsche spelling onder beknopte regels gebracht (1868; 5de druk, 1868)”, — „De grondbeginselen der Nederlandsche spelling enz. (1863)”, — „De dialecten en de vocaalspelling enz. (1864)”, — en „De grondbeginselen der Nederlandsche spelling van het woordenboek der Nederlandsche taal (1865; 2de druk, 1865)”. Voorts verscheen onder zijne leiding het „Nieuw Nederlandsch taalmagazijn (1853—1856)” en was hij mederedacteur van „De Taalgids (1859—1868)”. Aan het groote „Woordenboek” heeft hij medegewerkt tot aan het woord afspinnen.