Gneditsj (Nicolaï Iwanowitsj), een Russisch dichter, geboren te Poltawa in 1784, ontving aldaar onderwijs aan het seminarium en vervolgens op het collége te Charkow. Voorts studeerde hij te Moskou, en was van 1803 tot 1817 werkzaam bij het ministérie van Volksverlichting, waarna hij wegens ongesteldheid zijn ontslag nam. Vruchteloos gebruikte hij de baden, en overleed te Petersburg den 15den Februarij 1833.
Hij heeft vooral roem verworven door zijne vertaling der „Iliade” in Russische hexameters (1829, 3de uitgave 1860). Hij besteedde daaraan den tijd van 18 jaar. Voorts vertaalde hij „King Lear” van Shakspere en „Tancred” van Voltaire, terwijl hij ook oorspronkelijke gedichten uitgaf, welke zeer geroemd worden.
