betekent letterlijk: „Ik zal handhaven”. Het is de zinspreuk van het Nederlandse wapen en staat eveneens op het kruis van de orde van Oranje-Nassau vermeld.
Deze spreuk luidde oorspronkelijk „Je maintiendray Chälons” en werd gevoerd door René van Chälons. Diens neef en enige erfgenaam, Willem de Zwijger, nam haar over met deze wijziging: „Je maintiendray Nassau”.Als de Prins van Oranje in het najaar 1580 zijn Apologie (verweerschrift) richt tot Koning Philips II, die den ban over hem had uitgesproken, eindigt dit stuk met dezelfde woorden: Je maintiendray, Nassau.
Zijn opvolgers lieten het laatste woord „Nassau” op den duur wegvallen.
