Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

rotten

betekenis & definitie

In De Hunnen [1983] van Jan Cremer komt de verwensing rot in de hel! voor. En van enige fijnzinnigheid is in de verwensingen rot weg! en rot naar je familiegraf, niets te vinden.

Beide verwensingen wensen het slachtoffer van iemands woede veel onheil toe. De emotionele betekenis is dan ook ‘ik walg van je’.

De Ley (1994: 80) vermeldt nog de volgende Arabische vloek: moge uw linkeroor rotten en in uw rechterzak vallen. En een zegsman uit Hilversum stuurde als variant van de eerste regel van het verwensingsversje stik, verrek, verrot, verteer op: stik, sterf, rot, verteer. zie familiegraf, hel, oprotten.