Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

pollens

betekenis & definitie

Uitroep van verbazing die vaak in de plaats kwam van verdomme enz. Het is een woord dat begin jaren zeventig in zwang kwam via de Barend Servet-show, een televisieprogramma van de VPRO dat volgens de toenmalige minister van CRM, Engels, een gevaar opleverde “voor de openbare orde en de goede zeden, zoals die in het koninkrijk worden verstaan”.

Het was IJf Blokker die als Barend Servet deze bastaardvloek populair maakte. Een citaat: “Pollens! Dat is nou al de zevende sloot waar ik vandaag in donder.” De betekenis laat zich raden: Verdomme, verdraaid’.

De term drukt frustratie en irritatie uit.