In De Helsche Kermis [1718] van J. Rosseau komt de bastaardvloek gans duizend pepernoot voor.
Over de letterlijke betekenis kunnen wij kort zijn. Wij zouden kunnen uitgaan van een verbastering van bij Gods pijn en nood. Naar analogie van bij gans vijf mente is vijf vervangen door een ander telwoord waaraan een willekeurig zelfstandig naamwoord werd toegevoegd.
Het geheel drukt verbazing, verrassing, teleurstelling, ongeduld enz. uit. zie menten.
