Loop naar peperland! zegt men tegen iemand wiens gedrag oorzaak was voor een helse woede-uitbarsting. Letterlijk is bedoeld ‘hoepel op naar Oost-Indië’.
De gevoelswaarde van de vloek is ‘ik ben boos, woedend, ontstemd door je gedrag, ik heb een vreselijke hekel aan je, hoepel nu maar heel ver op, ik wil je niet meer zien’. Stoett (1943: nr. 1431). zie peper.
