Vlaamse bastaardvloek die ik alleen bij Mullebrouck (1984) heb aangetroffen. Ik veronderstel een vervorming van het Franse nom de dieu. Overigens zou Nol ook als een persoonsnaam kunnen worden opgevat, namelijk als een verkorting van Arnold en die weer als een substituut van God, zoals o.a. bij fan ook voorkomt.
Dit lijkt mij echter te vergezocht. De vloek drukt boosheid, ergernis, verontwaardiging en vergelijkbare emoties uit.
Vgl. zie Jan1, Gerrit, Joost.
