Vloeken

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg: Vloeken, een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie (SDU, 2001).

Gepubliceerd op 14-11-2019

2019-11-14

o

betekenis & definitie

Deze letter wordt vooral gebruikt als versterking, verbonden met andere uitroepen of als zodanig gebezigde uitdrukkingen. Voorbeelden zijn [i]o God!; o godskes; o gottegod; o grote god, o gut!; o heer; o here beware; o hemel!; o Jezus!; ojee!; o jeere; o jeminie!; ojakkes!; o lieve god (in de hemel); o mijn god; o moeder Maria.

O[/i] staat ook vaak in de plaats van God of gans. Zo bij o bloedt, o Doot, o lyden. In Bredero’s Moortje [1617] komt voor o mijn (2657 en 3115). Men veronderstelt dat hier een woord weggelaten is waarop een taboe rust, bijvoorbeeld God of hemel. zie ook WNT IX: 714.