Een van onze correspondenten geeft de verwensing krijg de kreukels aan je kruis! op. De letterlijke betekenis zal samenhangen met in de kreukels ‘kapot, zwaar beschadigd’.
De emotionele betekenis duidt op minachting en ergernis en kan weergegeven worden met ‘donder op’. De alliteratie geeft de vloek extra emotionele kracht.
