Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

hang

betekenis & definitie

De verwensing krijg de hang! komt in ons materiaal een enkele keer voor. Van welke betekenis van hang'wij uit moeten gaan, is niet geheel duidelijk.

Is het ‘hout, of touw, waaraan men iets ophangt’ of ‘neiging, trek (tot iets)’? Moeten wij varen op het kompas van deze laatste betekenis, dan moet er zoiets bedoeld zijn als ‘krijg een onbevredigbare trek’. Wellicht moeten wij eerder denken aan ‘krijg de strop, krijg de verhanging als doodstraf.

Als weinig beschaafde verzekeringsformule komt ook voor: ik mag hangen als ...; ik wil hangen als ...zie krijgen.