De eigenlijke betekenis van dit werkwoord is ‘geen uitgang hebben’. Wij kennen die betekenis nog in doodlopende weg. In de verwensing loop toch dood!, die alleen voor Roosendaal werd opgegeven, is die betekenis weggevaagd tot een minachtende, die zoiets kan betekenen als ‘ik wil niets meer met je te maken hebben, donder op’.
Misschien moeten wij niet van een samengesteld werkwoord doodlopen uitgaan, maar van ‘loop tot je erbij neervalt’. Dat uitgangspunt verandert niets aan de emotionele functie en betekenis van de verwensing.
