In de Klaagbox van Internet vond ik een bericht van 13 augustus 1997 dat als volgt luidde: “krijg jij lekker de bavius of gewoon een hoge schoen, met je lampekappegezichie.” De verwensing krijg de bavius of gewoon een hoge schoen! ben ik tot op heden nergens anders tegengekomen. Of met bavius een niet bestaande ziekte bedoeld wordt, is moeilijk te bewijzen.
Misschien moeten wij denken aan de Romeinse pruldichter Bavius, die bekend stond om zijn bedillende kritiek op Horatius en Vergilius. De persoonsnaam zou dan tot zaaknaam geworden zijn en zoiets betekenen als ‘krijg de bedilzucht’.
Dit alles blijft vooralsnog uiterst speculatief en gekunsteld. Een andere hypothese zou kunnen zijn dat bavius een soort hoge schoen is, die speciaal vervaardigd is voor iemand met een klompvoet ‘een voet met gedraaid hielbeen en naar binnengerolde voet’.
Wat wel zeker is, is dat de verwensing boosheid en minachting uitdrukt, die alleen weggenomen kan worden als de veroorzaker daarvan door een of andere ellende van het toneel verdwijnt.
