Met de hedendaagse verwensing krijg alles! wordt letterlijk niets anders bedoeld dan ‘krijg alles wat er aan ziektes en andere ellende te krijgen is’. De betekenis die hier evenwel wordt gerealiseerd, is de emotionele ‘ik erger mij kapot aan je, ik walg van je, rot op’.
Sanders en Tempelaars (1998) geven nog als varianten krijg nou gauw alles! en krijg nou echt alles! Een unicum lijkt te zijn krijg alles wat er op het bord van de polikliniek staat, behalve de dokter en het spreekuur! Deze zwierige verwensing kregen zij van een zegsman uit Rotterdam.
