Van aalmoes tot zwijntjesjager

Dr. E. Schröder (1980)

Gepubliceerd op 10-04-2020

Stroken

betekenis & definitie

Dat strookt niet met wat anderen mij verteld hebben, wil zeggen: dat stemt niet overeen, dat klopt niet met wat anderen verteld hebben. Het werkwoord stroken behoort bij strook: smal stuk stof, reep land, smal water.

De oorspronkelijke betekenis van stroken is dan ook: zich als een strook langs iets uitstrekken. Dan ontwikkelt zich de betekenis in twee richtingen: stroken gaat betekenen: strelen, aaien en vandaar: vleien. Als Saartje Burgerhart haar schoonvader vriendelijk bejegent leest men: Dit strookte den ouden man. Deze betekenis is verouderd. De tweede leidt van: zich uitstrekken naar: grenzen aan en vandaar naar: overeenkomen met, niet verschillen van. Men gebruikt het werkwoord speciaal wanneer er sprake is van iemands karakter, zijn belangen of wensen.

< >