Synoniem van toelaten

toelaten - zich er niet tegen verzetten dat anderen iets onaangenaams of iets dat verboden is uitrichten. Tolereren is iets plechtiger. Een archaïsme met dezelfde betekenis is gehengen. Wanneer iets vooral onaangenaam is voor de betrokkene zelf, kan men ook dulden gebruiken, of gedogen. Gaat het echter om iets dat verboden is en doet de 'toelater' alsof hij het niet ziet of hoort, dan iaat hij het oogluikend toe, ziet het door de vingers of sluit hij er de ogen voor.

Zie: aanvaarden; instemmen met; lijdelijk toezien; veroorloven.

Zich tegen het een of ander niet verzetten. Toelaten heeft de algemeene beteekenis; gedoogen voegt daar het bijdenkbeeld aan toe, dat men wel de macht heeft om zich tegen iets te verzetten, doch het oogluikend toelaat, of werkeloos aanziet. Dulden is het lijdelijk toelaten van iets onaangenaams dat ons aangedaan wordt. Veroorloven veronderstelt dat men geheel uit vrijen wil toelaat, wat men in zijne macht had te weigeren of te beletten. Het nadert meer tot de beteekenis van toestaan, vergunnen. Men is genood¬zaakt zijne dienstboden veel toe te laten, dat men eigenlijk niet moest ge¬doogen, laat staan veroorloven.

toelaten - onregelmatig werkwoord
uitspraak: toe-la-ten

1. ermee instemmen, zeggen dat het mag
♢ we moeten niet toelaten dat ze naar binnen gaan
1. de regeling laat dat toe
[volgens de regeling kan het]
2. als de omstandigheden het toelaten
[als die gunstig zijn]
2. iemand ergens binnenlaten
♢ we kunnen u hier niet toelaten
1. niet toegelaten worden op die school
[er geen opleiding mogen volgen]

Onregelmatig werkwoord: toe-la-ten
ik laat toe (... ik toelaat)
jij/u laat toe (... jij toelaat)
hij/zij laat toe (... hij toelaat)
wij/zij/jullie laten toe (... wij toelaten)
ik/jij/u/hij/zij liet toe (... ik toeliet)
wij/zij/jullie lieten toe (... wij toelieten)
hij heeft toegelaten
de/het/een toegelaten ....
toelatend, toelatende

Synoniemen
dulden, gedogen, goedvinden, permitteren, toegeven, toestaan, toestemmen, tolereren, veroorloven

Tegenstellingen
bestrijden, tegengaan