Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

In zijn vuistje lachen

betekenis & definitie

heimelijk lachen, zich in stilte verheugen, veelal over het ongeluk van anderen; eig. achter de voor de mond half toegeknepen hand lachen; ook iets in zijn vuist belachen. Het eerst bij Servilius.

Vgl. Fr. rire dans sa barbe, sous cape; Hd. sich ins Fäustchen lachen; dial. grifflachen („in den Griff der Hand lachen”); Eng. to laugh in one’s sleeve.