zich niet verder met hem bemoeien, hem geheel aan zichzelf overlaten; ontleend aan spijzen, die genoeg eigen vet of sop (vgl. het vorige art.) hebben om gekookt of gebraden te worden, en geen andere zelfstandigheden daarvoor behoeven; Gron. ien in zien (eigen) vet loaten smoren, hem doodzwijgen. Sinds de 18de e. bekend.
Fr. faire cuire quelqu’un dans son propre jus; Hd. einen in seiner eigenen Brühe kochen lassen; Eng. to let a person stew in his own juice of grease, „abstain from helping”.
