Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand in of bij zijn zwak tasten of vatten

betekenis & definitie

iemands zwakke, tere zijde aanraken, waar hij niet veel verdragen kan; waar hij moreel of emotioneel zwak is, gemakkelijk te treffen is. Sinds de 18de e. bekend.

Fr. attaquer, prendre quelqu’un par son (cöté)faible; trouver le défaut de la cuirasse; Hé. jemand bei der schwachen Seite angreifen of anfassen; Eng. to attack a person on his weak side of place.