hem de les lezen, hem onder handen nemen, ernstig onderhouden over zijn gebreken. Sinds de 16de e. bekend.
Uit Mlat. capitulare, eig. iemand de artikelen of hoofdstukken (capitula) waarin een wet of verordening (van een klooster) verdeeld is, voorlezen; vandaar hem de les lezen in fig. zin. Vgl. het Fr. chapitrer, sermonner quelqu’un; Eng. to chapter; het Hd. einen kapitein, abkapiteln of einem das Kapitel lesen (dat ook in het Nederlands bekend is als iemand een kapittel lezen); einen abkanzeln.
