Wat is de betekenis van Iemand in zijn eigen sop of vet gaar laten koken of smoren?

2025-07-17
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Iemand in zijn eigen sop of vet gaar laten koken of smoren

zich niet verder met hem bemoeien, hem geheel aan zichzelf overlaten; ontleend aan spijzen, die genoeg eigen vet of sop (vgl. het vorige art.) hebben om gekookt of gebraden te worden, en geen andere zelfstandigheden daarvoor behoeven; Gron. ien in zien (eigen) vet loaten smoren, hem doodzwijgen. Sinds de 18de e. bekend. Fr. faire cuire quelqu&rsquo...

2025-07-17
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Iemand in zijn eigen sop of vet gaar laten koken of smoren

zich niet verder met hem bemoeien, hem geheel aan zichzelf overlaten; ontleend aan spijzen, die genoeg eigen vet of sop (vgl. het vorige art.) hebben om gekookt of gebraden te worden, en geen andere zelfstandigheden daarvoor behoeven; Gron. ien in zien (eigen) vet loaten smoren, hem doodzwijgen. Sinds de 18de e. bekend. Fr. faire cuire quelqu&rsquo...